Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Pferd

[p͡feːɐ̯t]

Plural:
die Pferde
Genitiv:
des Pferds, des Pferdes
اسب asb Nomen

Beispiel mit Pferd

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Pferd springt.

اسب می‌جهد.

Nomen

  • das PferdPlural: die Pferde[p͡feːɐ̯t](Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus))(Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd)(Spiel, speziell Schach: Springer, Pferd)(Zoologie: Pferd)(chess piece)
  • der SpringerPlural: die Springer[ˈʃpʁɪŋɐ](Spiel, speziell Schach: Springer, Pferd)(Schachfigur)(chess piece)
  • das RossPlural: die Rosse, die Rösser[ʁɔs](chess piece)(members of the species ''Equus ferus'')
  • Hauspferd
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der GaulPlural: die Gäule[ɡaʊ̯l](members of the species ''Equus ferus'')nicht bestätigt
  • der HengstPlural: die Hengste[hɛŋst](members of the species ''Equus ferus'')nicht bestätigt
  • die StutePlural: die Stuten[ˈʃtuːtə](members of the species ''Equus ferus'')nicht bestätigt

Grammatik von اسب

Nomen

Umschrift
asb
Mit Vokalzeichen
اَسب
Plural
اسبان
Aussprache
[ʔæsb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اسب را به درخت ببند.

2Binde das Pferd an den Baum da!

اسبها می‌توانند ترس را احساس کنند.

3Pferde können Angst wittern.

اسبت را به من نشان بده و من به تو می‌گویم که هستی.

4Zeige mir dein Pferd und ich sage dir, wer du bist.

اسبان با خران فرق دارند.

5Pferde unterscheiden sich von Eseln.

این مرد یک اسب دارد.

6Dieser Mann hat ein Pferd.

اسب غالبا از سوارکار خود زیرکتر است.

7Das Pferd ist oft klüger als sein Reiter.

قبل از اینکه چمن سبز شود، اسب مرده است.

8Ehe das Gras gewachsen ist, ist das Pferd tot.

اسب‌ها به آسانی رم می‌کنند.

9Pferde scheuen leicht.

دندان اسب پیشکشی را نمی‌شمارند.

10Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

اسب اصیل‌ترین فتحیست که انسان انجام داده است.

11Das Pferd ist die edelste Eroberung, die der Mensch gemacht hat.

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #869000), cojiluc (fa #9796599), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2717314), cojiluc (fa #8145456), Tatoeba
  3. 3: brauchinet (de #5208943), cojiluc (fa #9281261), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5077590), cojiluc (fa #8107903), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #863918), cojiluc (fa #8107870), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #905610), cojiluc (fa #8486755), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1937916), cojiluc (fa #8107892), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5129613), cojiluc (fa #8107896), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #6460959), cojiluc (fa #11656579), Tatoeba
  10. 10: xtofu80 (de #396156), cojiluc (fa #6835687), Tatoeba
  11. 11: Zaghawa (de #2262345), cojiluc (fa #7372512), Tatoeba
Quellen und Lizenzen