die Ehe

کسی که با دختر من ازدواج کند، داماد من خواهد بود.

2Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

زن از طریق ازدواج آزاد می‌شود؛ مرد از این طریق آزادیش را می‌بازد.

3Das Weib wird durch die Ehe frei; der Mann verliert dadurch seine Freiheit.

ازدواج و طلاق وضعیت تأهل را تغییر می‌دهند.

4Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

کشیشان ازدواج نمی‌کنند، چون اعترافات زنان را می‌دانند.

5Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

6Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

من نمی‌توانم بدون موافقت والدینم ازدواج کنم.

7Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.

زن به امید اینکه مرد خودش را تغییر می‌دهد با او ازدواج می‌کند، اما او خودش را تغییر نمی‌دهد.

8Eine Frau heiratet einen Mann in der Hoffnung, dass er sich ändert, aber er ändert sich nicht.

ازدواج آسمان و جهنم است.

1Die Ehe ist Himmel und Hölle.

یک ازدواج خوب هنگامی است که خانم کمی کور است و آقا کمی کر.

9Eine gute Ehe ist, wenn „Sie“ etwas blind ist und „Er“ etwas taub.

او با او به واسطهٔ ازدواج، قوم و خویش است.

10Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.