voraus

nicht bestätigt

[foˈʁaʊ̯s]

از پیش Adverb

Beispiel mit voraus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich zahle voraus.

من پیش پرداخت می‌کنم.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عجلهٔ تنها، کاری از پیش نمی‌برد، باید زمان مناسب هم شروع کرد.

2Eile allein tut es nicht, man muss auch zur rechten Zeit anfangen.

هیچ نابغهٔ واقعی خود را در مسیر از پیش تعیین شده قرار نمی‌دهد.

3Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen.

با وجود همهٔ تلاشها، نتوانستم کاری از پیش ببرم.

4Trotz aller Bemühungen konnte ich nichts ausrichten.

حتی آنها کاری از پیش نخواهند برد

nicht bestätigt

5selbst sie können nichts machen

از پیش چشمان مردم خارج شد

nicht bestätigt

6vor den Augen der Menschen ging er raus

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.