auslöschen

[ˈaʊ̯sˌlœʃn̩]

از بین بردن az beyn bordan Verb

Beispiel mit auslöschen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

نمی‌توان گذشته را محو کرد.

Verb

auslöschen[ˈaʊ̯sˌlœʃn̩](übertragen: entfernen oder auch ermorden)(to completely destroy; to reduce to nothing radically)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

demontieren[demɔnˈtiːʁən]nicht bestätigt
vernichten[fɛɐ̯ˈnɪçtn̩](to damage beyond use or repair)(to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)(to completely destroy; to reduce to nothing radically)nicht bestätigt
zerstören[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən](to damage beyond use or repair)nicht bestätigt
kaputtmachen[kaˈpʊtˌmaxn̩](to damage beyond use or repair)umgangssprachlichnicht bestätigt
jem. beseitigennicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ثروت واقعا فقط باید یک هدف داشته باشد: از بین بردن فقر.

2Reichtum sollte eigentlich nur einen Zweck haben: Armut abzuschaffen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.