wertvoll
[ˈveːɐ̯tˌfɔl]
- Komparativ:
- wertvoller
- Superlativ:
- am wertvollsten
1Gesundheit ist wertvoller als Gold.
سلامتی مانند زر ارزشمند است.
Adjektiv
- wertvoll
Grammatik von ارزشمند
Adjektiv
- Umschrift
- arzešmand
- Aussprache
- [ʔæɹ.zeʃ.mǽn̪d̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
یکبار که آدم خودش ببیند از صد بار خبر شنیدن ارزشمندتر است.
2Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören.
کوچکترین فصل تجربهٔ خود میلیون‌ها بار ارزشمندتر از تجربیات دیگران است.
3Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.
الماس یک گوهر ارزشمند است.
4Der Diamant ist ein wertvoller Edelstein.
سرزمین مادری ارزشمندتر از پادشاهی آسمان است.
5Das Mutterland ist mehr wert als das Königreich des Himmels.
کوچکترین فصل تجربهٔ خویش ارزشمندتر ازمیلیون‌ها تجربیات دیگران است.
6Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.
لبخند قیمتی ندارد، اما بسیار ارزشمند است.
7Ein Lächeln kostet nichts, aber es ist viel wert.
پدر و مادر ارزشمندترین گوهرهای دنیا هستند.
8Vater und Mutter sind die wertvollsten Edelsteine auf der Erde.
یک ترس بجا می‌تواند از یک اندرز خوب ارزشمندتر باشد.
9Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.
سلامتی مانند زر ارزشمند است.
1Gesundheit ist wertvoller als Gold.