der Gebieter

nicht bestätigt

[ɡəˈbiːtɐ]

ارباب arbâb Nomen

Beispiel mit Gebieter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Niemand ist Gebieter des Mondes.

هیچکس صاحب ماه نیست.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der BrötchengeberPlural: die Brötchengeber[ˈbʁøːtçənˌɡeːbɐ]nicht bestätigt
der EigentümerPlural: die Eigentümer[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]nicht bestätigt
das FrauchenPlural: die Frauchen[ˈfʁaʊ̯çən](owner of an animal or slave)nicht bestätigt
das HerrchenPlural: die Herrchen[ˈhɛʁçən](owner of an animal or slave)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک پرندهٔ محتاط درخت خود را انتخاب می‌کند. یک خدمتکار عاقل ارباب خود را انتخاب می‌کند.

nicht bestätigt

2Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

indirekt übersetzt

قیافهٔ ارباب و ولی نعمت بخود گرفتن

nicht bestätigt

3Allüren von Gönnerhaftigkeit an den Tag legen

قیافهٔ ارباب و ولی نعمت بخود گرفتن

nicht bestätigt

4sich als Wohltäter hinstellen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.