der Wille

[ˈvɪlə]

اراده erâde Nomen

Beispiel mit Wille

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.

اراده و تمنا قانون نمی شناسند.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنکه می‌خواهد وزنش را کاهش دهد، باید ابتدا اراده‌اش را افزایش دهد!

2Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!

اراده و تمنا قانون نمی شناسند.

1Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.

زندگی ارادهٔ رشد کردن مشترک است.

3Leben ist gemeinsam Wachsenwollen.

اساس شخصیت نیروی اراده است.

4Die Basis des Charakters ist die Willenskraft.

اراده تو تزلزلناپذیر است.

5Dein Wille ist unerschütterlich.

آیا اراده آزاد وجود دارد؟

6Existiert der freie Wille?

به هر که اراده کند می بخشد

nicht bestätigt

7gibt er, wem er will

او می تواند انجام و ایجاب کند هرچه را که اراده می کند

nicht bestätigt

8er kann tun und lassen, was er will

خدا از ازل اراده اش به آفرینش بشر بود

nicht bestätigt

9Gottes Wille war von Anfang an, den Menschen zu schaffen

ارادهٔ خودرا به اجراء نافذ کردن

nicht bestätigt

10seinen Willen durchsetzen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.