das Gewürz
[ɡəˈvʏʁt͡s]
- Plural:
- die Gewürze
- Genitiv:
- des Gewürzes
Beispiel mit Gewürz
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Hunger ist das beste Gewürz.
Nomen
- das GewürzPlural: die Gewürze[ɡəˈvʏʁt͡s](plant matter used to season or flavour food)
- die WürzePlural: die Würzen[ˈvʏʁt͡sə](plant matter used to season or flavour food)(something used to enhance flavor)
Grammatik von ادویه
Nomen
- Umschrift
- adviye
- Mit Vokalzeichen
- اَدویه
- Aussprache
- [ʔæd̪.vi.je]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هیچ ادویهای یک آرد بد را بهتر نمیکند.
2Ein schlechtes Mehl wird kein Gewürz verbessern.
امتیاز یا هدیه دادن ادویهای است که اشتها را زیاد میکند.
3Konzessionen und Geschenke sind eine Speise, die den Appetit reizen.
1Hunger ist das beste Gewürz.
هیچ ادویهای یک آرد بد را خوب نمیکند.
4Einem schlechten Mehl wird kein Gewürz helfen.
اشتباه ادویهای است که عطرش را به موفقیت میدهد.
5Ein Fehler ist die Würze, die dem Erfolg sein Aroma gibt.
تنوع ادویهی زندگی ست.
nicht bestätigt
6Abwechslung ist die Würze des Lebens.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1950551), cojiluc (fa #7581617), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #2808397), cojiluc (fa #7581630), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2393461), cojiluc (fa #13121642), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #921111), cojiluc (fa #7581625), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #6046649), cojiluc (fa #10743268), Tatoeba
- 6: Adelpa (de #6686732), armandaneshjoo (fa #1041048), Tatoeba
Quellen und Lizenzen