Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ethisch

[ˈeːtɪʃ]

Komparativ:
ethischer
Superlativ:
am ethischsten
اخلاقی axlâqi Adjektiv

Beispiel mit ethisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eine Person mit solch ethischen Grundsätzen

شخصی با اخلاقیاتی چنان عالی

nicht bestätigt

Adjektiv

  • ethisch[ˈeːtɪʃ](auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend)(of or relating to the study of ethics)
  • moralisch[moˈʁaːlɪʃ](relating to principles of right and wrong)(moral)
  • sittlich[ˈzɪtlɪç](moral)veraltend

Grammatik von اخلاقی

Adjektiv

Umschrift
axlâqi
Mit Vokalzeichen
اَخلاقی
Aussprache
[ʔæx.lɒː.ʁíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همهٔ چیزهای دلپذیر یا غیر اخلاقی هستند یا غیر قانونی یا آدم را چاق می‌کنند!

2Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick!

دانایی علم و هنر اخلاقی است.

3Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.

نتیجهٔ اخلاقی این داستان چیست؟

nicht bestätigt

4Was ist die Moral von der Geschicht'?

indirekt übersetzt

بزرگی یک ملت و تکامل اخلاقی آن می‌توانند از روی شیوهٔ رفتار با حیوانات آن قضاوت شوند.

nicht bestätigt

5Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.

indirekt übersetzt

او سخت پایبند اصول اخلاقی است

nicht bestätigt

6er hängt fest an moralischen Grundsätzen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2374630), cojiluc (fa #6888932), Tatoeba
  3. 3: carlosalberto (de #3872300), cojiluc (fa #12678472), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #4911189), cojiluc (fa #12161196), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #5014208), cojiluc (fa #7499358), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen