Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Moral

[moˈʁaːl]

Plural:
die Moralen
Genitiv:
der Moral
اخلاق axlâġ Nomen

Beispiel mit Moral

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Angst ist die Vorstufe der Moral.

ترس پیشدرآمد اخلاق است.

Nomen

  • die MoralPlural: die Moralen[moˈʁaːl](recognition of or obedience to the rules of right conduct)
  • die SittlichkeitPlural: die Sittlichkeiten[ˈzɪtlɪçkaɪ̯t]
  • die MoralitätPlural: die Moralitäten[moʁaliˈtɛːt](recognition of or obedience to the rules of right conduct)(morality)
  • die EthikPlural: die Ethiken[ˈeːtɪk](standards of conduct)
  • der VerhaltenskodexPlural: die Verhaltenskodexe[fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌkoːdɛks](standards of conduct)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die GesinnungPlural: die Gesinnungen[ɡəˈzɪnʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von اخلاق

Nomen

Umschrift
axlâġ
Mit Vokalzeichen
اَخلاق
Aussprache
[ʔæx.lɒ́ːɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همدردی بنیان اخلاق است.

2Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

3Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

قواعد اخلاق نباید چنان باشند که خوشی‌های طبیعی را ناممکن سازند.

4Die Regeln der Moral sollten so sein, dass sie nicht das natürliche Glück unmöglich machen.

اخلاق یک شاخه از فلسفه است.

5Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

کامپیوتر ادامهٔ منطقی انسان است: هوش بدون اخلاق.

6Der Computer ist die logische Weiterentwicklung des Menschen: Intelligenz ohne Moral.

گناه رانندگی از طرف مقابل در خیابان یکطرفهٔ اخلاق است.

7Sünde ist Gegenverkehr auf moralischer Einbahnstraße.

ترس پیشدرآمد اخلاق است.

1Die Angst ist die Vorstufe der Moral.

اخلاق او بی شائبه است

nicht bestätigt

8er ist ohne Makel

نتیجهٔ اخلاقی این داستان چیست؟

nicht bestätigt

9Was ist die Moral von der Geschicht'?

indirekt übersetzt

راه برد اخلاق و اقتصاد

nicht bestätigt

10Helfen, etwas auf den Weg zu bringen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #754143), cojiluc (fa #9696780), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2840822), cojiluc (fa #12732047), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2327748), cojiluc (fa #8128251), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2800202), cojiluc (fa #12731127), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1555973), cojiluc (fa #8354774), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1212371), cojiluc (fa #9415695), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2782192), cojiluc (fa #12941560), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: brauchinet (de #4911189), cojiluc (fa #12161196), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen