dumm
[dʊm]
- Komparativ:
- dümmer
- Superlativ:
- am dümmsten
Beispiel mit dumm
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- dumm[dʊm](lacking good sense or judgement; unwise)(lacking in intelligence)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- albern[ˈalbɐn]nicht bestätigt
- blöd[bløːt](lacking in intelligence)(pertaining to or resembling an idiot)nicht bestätigt
- doof[doːf](lacking in intelligence)nicht bestätigt
- töricht[ˈtøːʁɪçt](lacking good sense or judgement; unwise)nicht bestätigt
- idiotisch[iˈdi̯oːtɪʃ](pertaining to or resembling an idiot)nicht bestätigt
- närrisch[ˈnɛʁɪʃ](lacking good sense or judgement; unwise)nicht bestätigt
- unvernünftig[ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç][ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪk]nicht bestätigt
- vernunftlos[fɛɐ̯ˈnʊnftˌloːs]nicht bestätigt
Nomen
- der TölpelPlural: die Tölpel[ˈtœlpl̩](idiot, fool, dolt)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der DummkopfPlural: die Dummköpfe[ˈdʊmkɔp͡f](person of low general intelligence)(person with poor judgement or little intelligence)nicht bestätigt
- der IdiotPlural: die Idioten[iˈdi̯oːt](person of low general intelligence)nicht bestätigt
- der NarrPlural: die Narren[naʁ](person of low general intelligence)(person with poor judgement or little intelligence)nicht bestätigt
- der KretinPlural: die Kretins[kʁeˈtɛ̃ː]nicht bestätigt
- der SchwachkopfPlural: die Schwachköpfe[ˈʃvaxˌkɔp͡f]nicht bestätigt
- der DeppPlural: die Deppen[dɛp]nicht bestätigt
Grammatik von احمق
Adjektiv
- Umschrift
- ahmaġ
- Mit Vokalzeichen
- اَحمَق
- Aussprache
- [ʔæɦ.mǽɢ̥]
Alle Formen
- احمق‌ترKomparativ
- احمق‌ترینSuperlativ
Nomen
- Umschrift
- ahmaġ
- Mit Vokalzeichen
- اَحمَق
- Plural
- احمقان، احمقها
- Aussprache
- [ʔæɦ.mǽɢ̥]
Alle Formen
- احمقانPlural
- احمقهاPlural
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هیچ چیز به اندازهٔ یک احمق ترسناک نیست.
2Nichts ist mehr zu fürchten als ein Dummer.
عشق تنها راهیست که در آن حتی احمقان کمی به عظمت می‌رسند.
3Die Liebe ist der einzige Weg, auf dem selbst die Dummen zu einer gewissen Größe gelangen.
5Glaubst du, ich sei blöd?
فقط یک احمق پیر شدنش را جشن می‌گیرد.
6Nur ein Narr feiert, dass er älter wird.
سه نوع از احمقها: مردان از غرور، دختران از عشق و زنان از حسادت.
7Drei Klassen von Narren: die Männer aus Hochmut, die Mädchen aus Liebe, die Frauen aus Eifersucht.
تنها کسی که بدتر از یک احمق است یک احمق مشتاق است.
8Das Einzige, was schlimmer ist als ein Idiot, ist ein eifriger Idiot.
فقط مردگان و احمقها هرگز عقیده‌شان را تغییر نمی‌دهند.
9Nur Tote und Toren ändern niemals ihre Meinung.
10Der Eigensinn ist die Energie der Dummen.
احمقها عوض می‌شوند، حماقت باقی می‌ماند.
11Die Dummheiten wechseln, die Dummheit bleibt.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1968866), cojiluc (fa #10743951), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #10255461), cojiluc (fa #10793150), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2180098), cojiluc (fa #12130938), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #3529312), cojiluc (fa #6946124), Tatoeba
- 5: tarsier (de #4690507), cojiluc (fa #6946128), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2895585), cojiluc (fa #10860602), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #1669885), cojiluc (fa #12692629), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #6784044), cojiluc (fa #7477692), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #10037707), cojiluc (fa #12732673), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2809553), cojiluc (fa #10843444), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #10470875), cojiluc (fa #12154822), Tatoeba
Quellen und Lizenzen