Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Stimmungen

nicht bestätigt

احساسات Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

  • Stimmungennicht bestätigt

Grammatik von احساسات

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
اِحساسات

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از بین احساسات انسانی فقط حسادت صادقانه است.

1Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.

ژاپنی‌ها هدایا را مبادله می‌کنند تا احساساتشان را بیان کنند.

2Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

موسیقی تندنویسی احساسات است.

3Die Musik ist die Kurzschrift des Gefühls.

من یاد گرفته‌ام از احساسات بی‌فایده اجتناب کنم.

4Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.

تو نباید احساساتت را پنهان کنی.

5Du musst deine Gefühle nicht verbergen.

تو نیازی به مخفی کردن احساساتت نداری.

6Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

او می‌توانست احساساتش را بجای کلمات با موسیقی نشان دهد.

7Er konnte seine Gefühle mit Musik anstatt mit Worten zeigen.

در وضعیتی نیستم که احساساتم را بیان کنم.

8Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.

خیلی با احساسات عکس العمل می کند

nicht bestätigt

9er reagiert sehr emotional

بعظی اوقات نمی توانم جلوی احساساتم را بگیرم.

nicht bestätigt

10Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1082907), cojiluc (fa #6929111), Tatoeba
  2. 2: Fingerhut (de #945944), cojiluc (fa #8371763), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2940932), cojiluc (fa #10553589), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1657022), cojiluc (fa #6977289), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1309505), cojiluc (fa #7455655), Tatoeba
  6. 6: samueldora (de #554234), cojiluc (fa #12780432), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1854845), cojiluc (fa #7241255), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2159291), reto (fa #3951653), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: MUIRIEL (de #151), kuarash (fa #3840470), Tatoeba
Quellen und Lizenzen