die Vermeidung
nicht bestätigt
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ]
- Plural:
- die Vermeidungen
- Genitiv:
- der Vermeidung
Beispiel mit Vermeidung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1zur Vermeidung dieser Tricks
برای اجتناب از این ترفندها
nicht bestätigt
Nomen
- die VermeidungPlural: die Vermeidungen[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von اجتناب
Nomen
- Umschrift
- ejtenâb
- Mit Vokalzeichen
- اِجتِناب
- Aussprache
- [ʔed͡ʒ.t̪ʰe.nɒ́ːb̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
خواندن گاهی یک روش عالی برای اجتناب از تفکر است.
2Das Lesen ist manchmal ein geniales Mittel, das Denken zu vermeiden.
تو باید از این قسمت از شهر اجتناب کنی.
3Du solltest diesen Teil der Stadt meiden.
من یاد گرفته‌ام از احساسات بی‌فایده اجتناب کنم.
4Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.
از کدام نوشیدنی تو باید اجتناب کنی؟
5Welche Getränke musst du meiden?
غنی‌ترین‌ها افرادی هستند که می‌توانند از بیشتر چیزها اجتناب کنند.
6Am reichsten sind die Menschen, die auf das meiste verzichten können.
ما باید از گفتن آنچه نمی‌اندیشیم اجتناب کنیم.
7Wir sollten uns weigern, das zu sagen, was wir nicht denken.
تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.
8Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.
تو باید به هر قیمتی از این اجتناب کنی، وگرنه ممکن است پیامدهایی برایت داشته باشد.
9Das solltest du tunlichst vermeiden, sonst könnte es Folgen für dich haben!
از سوالات بی‌فایده اجتناب کن.
10Vermeide unnütze Fragen!
آیا می‌توانی برای یک هفته از سیگار کشیدن اجتناب کنی؟
nicht bestätigt
11Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #3682911), cojiluc (fa #8179608), Tatoeba
- 3: cost (de #566270), cojiluc (fa #6980320), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1657022), cojiluc (fa #6977289), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1578600), cojiluc (fa #6980319), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1807393), cojiluc (fa #7948927), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2906962), cojiluc (fa #6938549), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2343283), cojiluc (fa #10843154), Tatoeba
- 9: PeterR (de #1366266), cojiluc (fa #8192347), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2515349), cojiluc (fa #6977286), Tatoeba
- 11: JWeighardt (de #3515670), cojiluc (fa #7857887), Tatoeba
Quellen und Lizenzen