die Gesellschaft

[ɡəˈzɛlʃaft]

Plural:: die Gesellschaften
Genitiv:: der Gesellschaft

اجتماع ejtemâ' Nomen

Beispiel mit Gesellschaft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eine so geartete Gesellschaft

یک اجتماع بدین شکل

nicht bestätigt

Nomen

die GesellschaftPlural: die Gesellschaften[ɡəˈzɛlʃaft](group sharing a common understanding)(society)(group of people sharing culture)
die GemeinschaftPlural: die Gemeinschaften[ɡəˈmaɪ̯nʃaft](group sharing a common understanding)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die CommunityPlural: die Communitys[kɔˈmjuːnɪti](group sharing a common understanding)internetnicht bestätigt
die VersammlungPlural: die Versammlungen[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ]nicht bestätigt
die ZusammenkunftPlural: die Zusammenkünfte[t͡suˈzamənkʊnft]nicht bestätigt
die AggregationPlural: die Aggregationen[aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
die AllgemeinheitPlural: die Allgemeinheiten[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]nicht bestätigt
die VereinigungPlural: die Vereinigungen[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]nicht bestätigt
die VereinigungsmengePlural: die Vereinigungsmengen[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛŋə]nicht bestätigt

Grammatik von اجتماع

Nomen

Umschrift: ejtemâ'
Mit Vokalzeichen: اِجتِماع
Plural: اجتماعات
Aussprache: [ʔed͡ʒ.t̪ʰe.mɒ́ːʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تالار اجتماعات

nicht bestätigt

2Saal für öffentliche Versammlungen

یک اجتماع بدین شکل

nicht bestätigt

1eine so geartete Gesellschaft

تک روی در اجتماع

nicht bestätigt

3Einzelgängertum in der Gesellschaft

کار نه تنها به خاطر عواید اقتصادی مانند درآمد مهم است، بلکه به جهت نیازهای اجتماعی وروانی مانند احساس انجام کاری مثبت برای جامعه، نیز مهم است.

nicht bestätigt

4Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.

indirekt übersetzt

اورا به اجتماع انضمام کردن

nicht bestätigt

5ihn in die Gesellschaft eingliedern

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Tamy (de #1927058), mahdiye (fa #507972), Tatoeba
5: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen