Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/die Bus

[bʊs][bœs][bʌs][buːs]

Plural:
die Busse, die Buses
Genitiv:
des/der Busses, des/der Bus, des/der Buses
اتوبوس otobus Nomen

Beispiel mit Bus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bus war voll.

اتوبوس پر بود.

Nomen

  • der/die BusPlural: die Busse, die Buses[bʊs][bœs][bʌs][buːs](vehicle)(bus)
  • der AutobusPlural: die Autobusse[ˈaʊ̯toˌbʊs](bus that is a motor vehicle)(bus)
  • der OmnibusPlural: die Omnibusse[ˈɔmniˌbʊs]

Grammatik von اتوبوس

Nomen

Umschrift
otobus
Mit Vokalzeichen
اُتوبوس
Plural
اتوبوس‌ها
Aussprache
[ʔo.t̪ʰo.buːs], [ʔo.t̪ʰuː.buːs]
Alle Formen
  • اتوبوس‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.

2Der Bus war fast vollständig leer.

من اتوبوس را از دست دادم.

3Ich habe den Bus verpasst.

تام با اتوبوس و قطار به مدرسه میرود.

4Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule.

عجله کن، وگر نه اتوبوس را از دست می‌دهی!

5Beeile dich oder du verpasst den Bus!

اتوبوس پر بود.

1Der Bus war voll.

اتوبوس را از دست نده.

6Verpass nicht den Bus.

او اشتباها اتوبوس عوضی سوار شد.

7Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

اتوبوس به کندی حرکت می کرد.

8Der Bus fuhr langsam.

من دوست دارم در جلوی اتوبوس بشینم.

9Ich sitze gerne vorn im Bus.

سوار اتوبوس بعدی می شوم.

nicht bestätigt

10Ich steige in den nächsten Bus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: human600 (de #351276), cojiluc (fa #8162740), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1945022), cojiluc (fa #9405811), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #3667824), Hussein64 (fa #5117859), Tatoeba
  4. 4: bonny37 (de #4727139), Suroosh (fa #9246631), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #683430), cojiluc (fa #7929963), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #357782), cojiluc (fa #7100455), Tatoeba
  7. 7: kriskelvin (de #369933), cojiluc (fa #7306074), Tatoeba
  8. 8: Jens_Odo (de #3766641), AsliAbbasi (fa #3719683), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #759335), siamaksade (fa #1785995), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2637486), Esperantodan (fa #699197), Tatoeba
Quellen und Lizenzen