aufgeknüpft

nicht bestätigt

آویزان âvizân Adjektiv

Adjektiv

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زندگی انسانها به بک تار آویزان است.

1Des Menschen Leben hängt an einem Faden.

نقاشی‌هایش به دیوار آویزان بودند.

2Seine Zeichnungen hingen an der Wand.

همه جا روی دیوارها تصاویر مهتران ریش سفید آویزان بود.

3An den Wänden hingen überall Bilder von bärtigen Greisen.

او تابلوی کوچکی از پیکاسو را بر روی دیوار سالن آویزان کرد.

4Sie hängte einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.

تصویر به دیوار آویزان است

nicht bestätigt

5ein Bild hängt an der Wand

تقویم به دیوار آویزان است.

nicht bestätigt

6Der Kalender hängt an der Wand.

indirekt übersetzt

چیزی را به دیوار آویزان کردن

nicht bestätigt

7etwas an die Wand hängen

لب و لوچه اش آویزان میشود

nicht bestätigt

8er zieht einen Flunsch

این نقطهٔ آویزان است

nicht bestätigt

9das ist ein echter Aufhänger

سبیلش آویزان می شود

nicht bestätigt

10er läßt die Flügel hängen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.