bringen

[ˈbʁɪŋən]

Präsens (er/sie/es):: bringt
Präteritum (er/sie/es):: brachte
Partizip II:: gebracht
Hilfsverb:: haben

آوردن âvardan Verb

Beispiel mit bringen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1jem. in Wut bringen

کسی را به غیظ آوردن

nicht bestätigt

Verb

bringen[ˈbʁɪŋən](to transport toward somebody/somewhere)
holen[ˈhoːlən](to transport toward somebody/somewhere)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

abholen[ˈapˌhoːlən]nicht bestätigt
liefern[ˈliːfɐn]nicht bestätigt

Grammatik von آوردن

Verb

Umschrift: âvardan
Mit Vokalzeichen: آوَردَن
Aussprache: [ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

Alle Formen

آرPräsens, stem
آردnon past, poetic, Singular, dritte Person
آرهaorist, colloquial, Indikativ, Singular, dritte Person
آورPräsens, stem
آوردaorist, Indikativ, Singular, dritte Person
آوردcolloquial, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
آوردIndikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
بیارمcolloquial, erste Person, Präsens, Singular, subjunctive
بیارنcolloquial, Plural, Präsens, subjunctive, dritte Person
بیارهcolloquial, Präsens, Singular, subjunctive, dritte Person
بیاریcolloquial, Präsens, zweite Person, Singular, subjunctive
بیاریمcolloquial, erste Person, Plural, Präsens, subjunctive
بیارینcolloquial, Plural, Präsens, zweite Person, subjunctive

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به مجلس هجوم آوردن

nicht bestätigt

2in die Versammlung drängen

تیغ و ترنج بمیان آوردن

nicht bestätigt

3die Probe aufs Exempel machen

کسی را به ستوه آوردن

nicht bestätigt

4in die Enge treiben

کسی را به خنده آوردن

nicht bestätigt

5jem. zum Lachen bringen

بلارا بر سر کسی آوردن

nicht bestätigt

6Unglück für jem. bringen

پول از جوی آب در آوردن

nicht bestätigt

7sich mühsam Geld verdienen

تدبیر خودرا بجا آوردن

nicht bestätigt

8seinen Plan ausführen

جهود بازی در آوردن

nicht bestätigt

9hier gehts zu wie in einer Judenschule

پول از جوی آب در آوردن

nicht bestätigt

10aus jeder Gelegenheit Geld machen

کسی را به ستوه آوردن

nicht bestätigt

11jem. unter Druck setzen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen