die Stimme
[ˈʃtɪmə]
- Plural:
- die Stimmen
- Genitiv:
- der Stimme
Beispiel mit Stimme
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er hat eine schöne Stimme.
Nomen
- die StimmePlural: die Stimmen[ˈʃtɪmə](sound uttered by the mouth)
- der SchallPlural: die Schalle, die Schälle[ʃal](sensation perceived by the ear)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der KlangPlural: die Klänge[klaŋ](sensation perceived by the ear)nicht bestätigt
- der LautPlural: die Laute[laʊ̯t](sensation perceived by the ear)nicht bestätigt
- das LiedPlural: die Lieder[liːt]nicht bestätigt
- der TonPlural: die Tone, die Töne[toːn]nicht bestätigt
- die WeisePlural: die Weisen, die Weise[ˈvaɪ̯zə](tune)nicht bestätigt
Grammatik von آواز
Nomen
- Umschrift
- âvâz
- Aussprache
- [ʔɒː.vɒːz]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
این آواز را می‌فهمم، خدا را شکر.
2Das Lied verstehe ich, Gott sei Dank.
من در یک مسابقهٔ آواز شرکت کردم.
3Ich nahm an einem Gesangswettbewerb teil.
پرندگان در صبح زود آواز می خوانند.
nicht bestätigt
4Vögel singen frühmorgens.
indirekt übersetzt
پرندگان آواز می‌خوانند.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
پوا در کلیسا آواز خواهد خواند.
nicht bestätigt
6Pua wird in der Kirche singen.
indirekt übersetzt
باید صبح باشد، چون پرنده ها در حال آواز خواندن هستند.
nicht bestätigt
7Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.
indirekt übersetzt
قرار است پوا در کلیسا آواز بخواند.
nicht bestätigt
8Pua wird in der Kirche singen.
indirekt übersetzt
آبا آوازش را می توانی بشنوی؟
nicht bestätigt
9Kannst du ihn singen hören?
indirekt übersetzt
من آن آواز را نمی شناختم.
nicht bestätigt
10Ich kannte dieses Lied nicht.
indirekt übersetzt
من روی جایگاه آواز خواندم.
nicht bestätigt
11Ich sang auf dem Podium.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kutschektar (de #8108274), AsliAbbasi (fa #905181), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3800732), cojiluc (fa #6967223), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2326026), cojiluc (fa #12117021), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #695196), pliiganto (fa #666426), Tatoeba
- 5: Espi (de #547372), EsperantoFarsi_Robot (fa #787089), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #3894364), sinakd (fa #9862577), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #663629), AsliAbbasi (fa #1629953), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #3894364), sinakd (fa #9862585), Tatoeba
- 9: mhr (de #12249143), mahdiye (fa #745961), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1524659), AsliAbbasi (fa #1992473), Tatoeba
- 11: al_ex_an_der (de #2932764), cojiluc (fa #7844075), Tatoeba
Quellen und Lizenzen