was

nicht bestätigt

[vas]

آنچه ânče Pronomen

Beispiel mit was

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir ernten, was wir säen.

ما آنچه می‌کاریم را می‌درویم.

Pronomen

was[vas](fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنچه سریع گرم می‌شود، زود سرد می‌شود.

2Was schnell heiß wird, kühlt rasch ab.

آنچه نیاز دارم، یک محافظ است.

3Was ich brauche, ist ein Leibwächter.

او همهٔ آنچه رخ داد را یادداشت کرد.

4Er hat alles, was passierte, aufgeschrieben.

آنچه مهم است نتیجهٔ نهایی است.

5Was wichtig ist, ist das endgültige Ergebnis.

آنچه رخ داد وحشتناک است.

6Was geschah, ist furchtbar.

در انگلستان هر آنچه ممنوع نیست مجاز است.

7In England ist alles, was nicht verboten ist, erlaubt.

هرکس فقط آنچه می‌فهمد را می‌شنود.

8Es hört doch jeder nur, was er versteht.

آنچه که می‌خواهی معتبر باشد، خود انجامش بده.

9Willst du was gelten, dann mach dich selten!

آنچه دنیا را پیش می‌برد عشق نیست، بلکه تردید است.

10Was die Welt vorwärtstreibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.

من از آنچه انجام دادم پشیمان نیستم.

11Ich bereue nicht, was ich tat.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6091286), cojiluc (fa #8379866), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5093938), cojiluc (fa #7459468), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #3539727), cojiluc (fa #10066370), Tatoeba
4: raggione (de #2792304), cojiluc (fa #7715147), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4762393), cojiluc (fa #6960320), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6091517), cojiluc (fa #6946181), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1860889), cojiluc (fa #6934809), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1267456), cojiluc (fa #12152420), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4906009), cojiluc (fa #6950623), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10359593), cojiluc (fa #12716397), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #2852300), cojiluc (fa #7432584), Tatoeba