Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sie

nicht bestätigt

[ziː]

آنان ânân Pronomen

Beispiel mit sie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie weinte.

او گریه کرد.

Pronomen

  • sie[ziː](third-person plural pronoun)nicht bestätigt

Grammatik von آنان

Pronomen

literarisch

Umschrift
ânân
Aussprache
[ʔɒː.nɒːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به آنان کمک کن که نمی‌توانند به خود کمک کنند.

2Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können.

خوشبخت آنان هستند که همه چیز را فراموش می‌کنند.

3Glücklich sind die, die alles vergessen.

زندگی یک تراژدیست برای آنان که احساس می‌کنند و یک کمدیست برای آنان که فکر می‌کنند.

4Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

به آنان که در جستجوی حقیقت هستند اعتقاد داشته باش و به آنان که آن را یافته‌اند تردید کن.

5Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.

رستگاران آنان هستند که پاکدل هستند.

6Selig sind die, die reinen Herzens sind.

آنانی که در آن مخاطب قرار می گیرند

nicht bestätigt

7diejenigen, die daraufhin angesprochen werden

آنان اینجاند.

nicht bestätigt

8Sie sind hier.

indirekt übersetzt

آنانی که بر سریر قدرت هستند

nicht bestätigt

9diejenigen, die das Sagen haben

آنان به محض گذشتن از در

nicht bestätigt

10sobald sie die Tür passiert haben

از پی آنان می رویم

nicht bestätigt

11wir folgen ihnen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #851915), cojiluc (fa #6943913), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4992337), cojiluc (fa #10738207), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1866771), cojiluc (fa #8372585), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2403843), cojiluc (fa #10738245), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1363228), cojiluc (fa #7525253), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1207986), cojiluc (fa #7330703), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: NadineWohlfahrt (de #1561689), mahdikalantari (fa #8534448), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen