die Statistik

[ʃtaˈtɪstɪk]

آمار âmâr Nomen

Beispiel mit Statistik

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Statistik spielt immer mehr die Rolle des Schicksals.

آمار در سرنوشت نقش بیشتری بازی می‌کند.

Nomen

die StatistikPlural: die Statistiken[ʃtaˈtɪstɪk](mathematical discipline)(statistics)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آمار در سرنوشت نقش بیشتری بازی می‌کند.

1Die Statistik spielt immer mehr die Rolle des Schicksals.

من تنها به آمارهایی باور دارم که خودم دستکاری کرده‌ام.

2Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.

سه نوع دروغ وجود دارد: دروغ، دروغ لعنتی و آمار.

3Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

مرگ یک انسان تراژدی است اما مرگ میلیونها انسان، آمار است.

nicht bestätigt

4Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.

indirekt übersetzt

آمار نشان می دهد که جمعیت این شهر در طی پنج سال، دو برابر خواهد شد.

nicht bestätigt

5Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #6954755), cojiluc (fa #8140525), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2412659), cojiluc (fa #8140169), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2221542), cojiluc (fa #8196939), Tatoeba
4: Chris (de #782239), AsliAbbasi (fa #2095076), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1636543), AsliAbbasi (fa #1758557), Tatoeba