Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sonnig

[ˈzɔnɪç][ˈzɔnɪk]

Komparativ:
sonniger
Superlativ:
am sonnigsten
آفتابی âftâbi Adjektiv

Beispiel mit sonnig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er hat ein sonniges Gemüt

او خوش برخورد است

nicht bestätigt

Adjektiv

  • sonnig[ˈzɔnɪç][ˈzɔnɪk](weather, day)(sunny)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • heiter[ˈhaɪ̯tɐ](weather, day)nicht bestätigt
  • solar[zoˈlaːɐ̯](of or pertaining to the sun)nicht bestätigt

Grammatik von آفتابی

Adjektiv

Umschrift
âftâbi
Aussprache
[ʔɒːf.t̪ʰɒː.bíː]
Alle Formen
  • آفتابی‌ترKomparativ
  • آفتابی‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک عینک آفتابی خوب چشمها را در مقابل اشعهٔ ماورای بنفش حفظ می‌کند.

2Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

وقتی که بیرون آمدیم باران می آمد، اما حدود زمانی که رسیدیم آفتابی بود.

nicht bestätigt

3Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.

indirekt übersetzt

امروز روزی آفتابی است.

nicht bestätigt

4Es ist ein sonniger Tag.

indirekt übersetzt

خودرا آفتابی کردن

nicht bestätigt

5sich aus dem Versteck begeben

ما نباید خودمان را آفتابی کنیم

nicht bestätigt

6wir müssen uns nicht zeigen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: mrdax (de #845587), cojiluc (fa #7755686), Tatoeba
  3. 3: quicksanddiver (de #7063207), mahdiye (fa #704974), Tatoeba
  4. 4: Hans_Adler (de #787454), mahdiye (fa #805168), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen