die Sonne

[ˈzɔnə]

آفتاب âftâb Nomen

Beispiel mit Sonne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Sonne geht morgens auf.

آفتاب بامدادان بر می‌خیزد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der Sonnenschein[ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]nicht bestätigt
das Sonnenlicht[ˈzɔnənˌlɪçt](electromagnetic radiation given off by the sun)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آفتاب دوستم را برنزه می‌کند.

2Die Sonne bräunt meine Haut.

آفتاب پوستش را برنزه کرد.

3Die Sonne hat ihre Haut gebräunt.

آفتاب ابدی یک کویر می‌سازد.

4Ewiger Sonnenschein schafft eine Wüste.

تابش آفتاب چشمانم را به درد می‌آورد.

5Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.

گنبد زرین در آفتاب درخشید.

6Die goldene Kuppel glänzte in der Sonne.

بدون نور آفتاب ما هیچ چیز نمی‌توانیم بیینیم.

7Ohne das Sonnenlicht können wir nichts sehen.

ژاپن کشور آفتاب تابان است.

8Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.

نباید یک بچهٔ کوچک را در معرض آفتاب قرار داد.

9Man darf ein Kleinkind nicht der Sonne aussetzen.

آفتاب بامدادان بر می‌خیزد.

1Die Sonne geht morgens auf.

درخت به نور آفتاب نیاز دارد.

10Der Baum braucht das Licht der Sonne.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1498449), cojiluc (fa #8140116), Tatoeba
2: raggione (de #4759267), cojiluc (fa #6941987), Tatoeba
3: stefz (de #720972), cojiluc (fa #6941990), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5034391), cojiluc (fa #6967759), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2393692), cojiluc (fa #8102993), Tatoeba
6: Yorwba (de #10952343), cojiluc (fa #12010766), Tatoeba
7: Esperantostern (de #860242), cojiluc (fa #8224375), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1159281), cojiluc (fa #8104295), Tatoeba
9: freddy1 (de #2754546), cojiluc (fa #9915767), Tatoeba
10: kutschektar (de #8108245), AsliAbbasi (fa #888320), Tatoeba