die Umarmung

[ʊmˈʔaʁmʊŋ]

آغوش âġuš Nomen

Nomen

die UmarmungPlural: die Umarmungen[ʊmˈʔaʁmʊŋ](act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest)(affectionate embrace)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در آغوش کسی بغض تلخش را خالی کردن

nicht bestätigt

1bei jem. seinen Unmut ausschütten

کسی را از محبت در آغوش فشردن

nicht bestätigt

2jem. aus Liebe erdrücken

به یک آغوش نیاز دارم.

nicht bestätigt

3Ich brauche eine Umarmung.

indirekt übersetzt

کسی را در آغوش گرفتن

nicht bestätigt

4jem. in den Arm nehmen

لطفا من را در آغوش بگیر.

nicht bestätigt

5Ich brauche eine Umarmung.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.