Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Kochen

[ˈkɔxn̩]

Genitiv:
des Kochens
آشپزی âšpazi Nomen

Beispiel mit Kochen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1etwas zum Kochen bringen

چیزی را جوشانیدن

nicht bestätigt

Nomen

  • das Kochen[ˈkɔxn̩](1. the process of preparing food by using heat)
  • die KüchePlural: die Küchen[ˈkʏçə](Kochkunst im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen)(characteristic style of preparing food)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die KochkunstPlural: die Kochkünste[ˈkɔxˌkʊnst](characteristic style of preparing food)nicht bestätigt

Grammatik von آشپزی

Nomen

Umschrift
âšpazi
Aussprache
[ʔɒːʃ.pʰæ.zíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گرامر کتاب آشپزی زبان است.

2Die Grammatik ist das Kochbuch der Sprache.

آدم با ماهی تابهٔ کهنه آشپزی یاد می‌گیرد.

3Auf alten Pfannen lernt man kochen.

نزد ثروتمندان می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت و نزد فقیران آشپزی کردن را.

4Bei den Reichen kann man sparen lernen und bei den Armen kochen.

هنگام آشپزی با اجاق، آشپزخانه را ترک نکنید.

5Verlassen Sie nicht die Küche, während Sie auf dem Herd kochen!

چه کسی آشپزی می‌کند؟

nicht bestätigt

6Wer kocht?

indirekt übersetzt

چه کسی آشپزی می‌کند؟

nicht bestätigt

7Wer wird kochen?

indirekt übersetzt

چه کسی آشپزی می‌کند؟

nicht bestätigt

8Wer wird das Essen zubereiten?

indirekt übersetzt

ماری به مادرش در آشپزی کمک کرد.

nicht bestätigt

9Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Rovo (de #9739387), cojiluc (fa #13164283), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4609838), cojiluc (fa #10796082), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1061757), cojiluc (fa #7548495), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1800638), cojiluc (fa #7453596), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #11682571), cojiluc (fa #7963231), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2204316), cojiluc (fa #7963231), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2204317), cojiluc (fa #7963231), Tatoeba
  9. 9: Flo77 (de #1497836), mahdiye (fa #764834), Tatoeba
Quellen und Lizenzen