die Bekanntschaft

[bəˈkantʃaft]

آشنائی Nomen

Beispiel mit Bekanntschaft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1mit jem. Bekanntschaft schliessen

با کسی آشنا شدن

nicht bestätigt

Nomen

die BekanntschaftPlural: die Bekanntschaften[bəˈkantʃaft](state of being acquainted, acquaintanceship)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FreundschaftPlural: die Freundschaften[ˈfʁɔɪ̯ntʃaft]((uncountable) condition of being friends)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از آشنائی با شما خوشحال شدم

nicht bestätigt

2es hat mich gefreut, Sie kennengelernt zu haben

او به من لبخندی از سر آشنایی تقدیم کرد.

nicht bestätigt

3Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

indirekt übersetzt

از آشنائی با شما خوشحالم

nicht bestätigt

4es freut mich, Sie kennenzulernen

با کسی آشنائی دیرین داشتن

nicht bestätigt

5jem. seit langem kennen

آشنایی ندادن

nicht bestätigt

6sich als Fremder vorstellen

اگر به روحیت او آشنائی حاصل شود

nicht bestätigt

7wenn man ihn besser kennt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.