das Quälen

nicht bestätigt

[ˈkvɛːlən]

آزار âzâr Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BelästigungPlural: die Belästigungen[bəˈlɛstɪɡʊŋ](the act of persecuting)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شوخی او آزار دهنده است.

1Seine Scherze schmerzen.

زیاده‌روی در ادب آزار دهنده می‌شود.

2Übermaß von Höflichkeit wird lästig.

او از آزار غافل نمانده است

nicht bestätigt

3von der Folter kann er ein Lied singen

او از آزار غافل نمانده است

nicht bestätigt

4er ist vor Folter nicht verschont geblieben

آزارش به یک مورچه هم نمی رسد

nicht bestätigt

5er kann keiner Fliege was zuleide tun

خیال آزارت را نداشتم

nicht bestätigt

6ich wollte dich nicht stören

او آزارش به مورچه هم نمی رسد

nicht bestätigt

7er tut keiner Fliege was zuleide

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.