Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Aramäisch

[aʁaˈmɛːɪʃ][aʁaˈmɛːɪʃə]

Genitiv:
des Aramäisch, des Aramäischs, des Aramäischen
آرامی ârâmi Nomen

Nomen

  • das Aramäisch[aʁaˈmɛːɪʃ][aʁaˈmɛːɪʃə](the language)(aramaic)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AramäerPlural: die Aramäer[aʁaˈmɛːɐ](member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people)nicht bestätigt
  • Aramäerin(member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people)nicht bestätigt

Adjektiv

  • aramäisch[aʁaˈmɛːɪʃ](of or pertaining to Arameans or Aram)(pertaining to the language, alphabet, culture or poetry)(aramaic)

Grammatik von آرامی

Adjektiv

Umschrift
ârâmi
Aussprache
[ʔɒː.ɹɒː.míː]

Nomen

Umschrift
ârâmi
Plural
آرامیان
Aussprache
[ʔɒː.ɹɒː.míː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام مرد صبور و آرامی است.

1Tom ist ein geduldiger und besonnener Mann.

او به آرامی کار می کند.

nicht bestätigt

2Sie arbeitet langsam.

indirekt übersetzt

شب به آرامی می گذرد

nicht bestätigt

3die Nacht verläuft ruhig

به آرامی رانندگی کن.

nicht bestätigt

4Fahre langsam.

indirekt übersetzt

به آرامی رانندگی کن.

nicht bestätigt

5Fahr langsam!

indirekt übersetzt

او به آرامی راه می رود.

nicht bestätigt

6Er läuft langsam.

indirekt übersetzt

به آرامی کار کن.

nicht bestätigt

7Arbeitet langsam.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5797702), cojiluc (fa #7992407), Tatoeba
  2. 2: Eldad (de #1992498), AsliAbbasi (fa #1992477), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: juwu (de #829151), mahdiye (fa #4746273), Tatoeba
  5. 5: christian63 (de #6026407), mahdiye (fa #4746273), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1314632), mahdiye (fa #4746271), Tatoeba
  7. 7: User4473 (de #1306340), mahdiye (fa #4746276), Tatoeba
Quellen und Lizenzen