letzte

[ˈlɛt͡stə]

آخر âxer, âxar Adjektiv

Beispiel mit letzte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ignoriere diesen letzten Teil.

این قسمت آخر را نادیده بگیرید.

Adjektiv

letzte[ˈlɛt͡stə](in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend)(final)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

letztnicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das EndePlural: die Enden[ˈɛndə](extreme part)nicht bestätigt
der SchlussPlural: die Schlüsse[ʃlʊs](extreme part)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

schliesslich(popul.)nicht bestätigt

Grammatik von آخر

Adjektiv

Umschrift: âxer, âxar
Mit Vokalzeichen: آخَر
Aussprache: [ʔɒː.xéɹ], [ʔɒː.xǽɹ]

Nomen

Umschrift: âxer
Mit Vokalzeichen: آخَر
Aussprache: [ʔɒː.xéɹ], [ʔɒː.xǽɹ]

Alle Formen

اواخرPlural

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: آخَر

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حتی بدترین کتاب بهترین صفحهٔ خود را دارد: صفحهٔ آخر.

2Auch das schlechteste Buch hat seine gute Seite: die letzte.

بهترین آموزگار، اشتباه آخرتان است.

3Der beste Lehrer ist dein letzter Fehler.

حقیقت مانند روغن است، در آخر بالای آب می‌آید.

4Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.

یک مرد خوب آخر از همه به خودش فکر می‌کند.

5Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

حتی بدترین کتاب صفحهٔ خوب خود را دارد: صفحهٔ آخر!

6Auch das schlechteste Buch hat seine gute Seite: die letzte!

چرا آخر پول همیشه این همه از ماه مانده است؟

7Warum ist am Ende des Geldes noch immer soviel Monat übrig?

یک معلم خوب تا آخر عمر دانش‌آموز می‌ماند.

8Ein guter Lehrer bleibt ein Schüler bis an das Ende seiner Tage.

من یک توصیهٔ آخر برای تو دارم.

9Ich habe eine letzte Empfehlung für dich.

ابدیت بسیار طولانی است، مخصوصا در آخر.

nicht bestätigt

10Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.

indirekt übersetzt

در آخر قرن بیستم

nicht bestätigt

11am Ende des 20. Jahrhunderts

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4459860), cojiluc (fa #6961051), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10807649), cojiluc (fa #13120189), Tatoeba
3: kutschektar (de #7298746), cojiluc (fa #6900943), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5325927), cojiluc (fa #8268363), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1206378), cojiluc (fa #7265171), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2330349), cojiluc (fa #8142222), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1902150), cojiluc (fa #7779213), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5216472), cojiluc (fa #7562099), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4799077), cojiluc (fa #7098236), Tatoeba
10: jerom (de #433605), cojiluc (fa #13122147), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen