Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schwanger

[ˈʃvaŋɐ]

آبستن âbestan Adjektiv

Beispiel mit schwanger

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Löwe geht mit keinem Hasen schwanger.

یک شیر با هیچ خرگوشی آبستن نمی‌شود.

Adjektiv

  • schwanger[ˈʃvaŋɐ](in dem Zustand, in dem ein Embryo im Körper heranreift)(carrying developing offspring within the body)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • trächtig[ˈtʁɛçtɪç][ˈtʁɛçtɪk](carrying developing offspring within the body)nicht bestätigt

Grammatik von آبستن

Adjektiv

formell

Umschrift
âbestan
Mit Vokalzeichen
آبِستَن
Aussprache
[ʔɒː.bes.t̪ʰæn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مادر حماقت همیشه آبستن است.

2Die Mutter der Dummheit ist immer schwanger.

یک شیر با هیچ خرگوشی آبستن نمی‌شود.

1Ein Löwe geht mit keinem Hasen schwanger.

بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.

3Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

آبستن کسی بودن

nicht bestätigt

4durch Korruption erpreßbar sein

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2089326), cojiluc (fa #8103007), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #4891855), cojiluc (fa #10770828), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen