بدتر

Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.

پول یک خدمت‌گذار خوب است، اما یک سرور بد.

Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.

یک دوست خوب بهتر از یک برادر بد است.

Erfolg ist ein schlechter Lehrmeister. Er lässt sogar kluge Menschen glauben, sie könnten nicht verlieren.

موفقیت آموزگار بدی است. او به آدمهای باهوش وانمود می‌کند که نمی‌توانند ببازند.

Je schlechter desto besser.

هر چه بدتر است، بهتر است.

Je schlechter der Redner, desto länger seine Rede.

هر چه خطیب بدتر، به همان اندازه خطابه‌اش هم طولانی‌تر.

Schlechter Weizen gibt immer schlechtes Brot.

از گندم بد نان خوب بدست نمی‌آید.

Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung.

ماجراجویی نتیجهٔ یک برنامه ریزی بد است.

Manchmal ist es schlechter, einen Kampf zu gewinnen, als ihn zu verlieren.

گاهی اوقات بردن یک جنگ بدتر از باختن آن است.

Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.

یک نویسندهٔ بد همیشه یک منتقد خوب می‌شود، دقیقا همانگونه که از یک شراب بد می‌توان یک سرکه خوب ساخت.

Lob macht gute Menschen besser und schlechte Menschen schlechter.

تحسین آدمهای خوب را بهتر و بدها را بدتر می‌کند.