Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

پس از

nicht bestätigt

darauf Adverb

Adverb

  • پس از(behind; later in time; following)nicht bestätigt

Grammatik von darauf

Adverb

Aussprache
[daˈʁaʊ̯f], [ˈdaːʁaʊ̯f]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Aus der Vergangenheit kann jeder lernen. Heute kommt es darauf an, aus der Zukunft zu lernen.

هر کسی می‌تواند از گذشته درس بگیرد. امروزه از آینده درس گرفتن اهمیت دارد.

Ich kann darauf verzichten.

من می‌توانم از آن صرف نظر کنم.

Im Leben kommt es darauf an, zu lernen, ohne die Anderen merken zu lassen, dass man lernt.

در زندگی یاد گرفتن، بدون جلب توجه دیگران که یاد می‌گیریم، مهم است.

Er kam kurz darauf an.

او مدتی بعد رسید.

Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.

امیدواری را آموختن، مهم است.

Warte nicht darauf, dass andere für dich denken.

منتظر نشو که دیگران در عوض تو بیندیشند.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

از غیره منتظره نترس، اما خود را برای آن آماده کن.

Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.

کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.

Ich habe nie gelogen, und darauf bin ich stolz.

من هرگز دروغ نگفتم و به آن افتخار می‌کنم.

Alle Autorität, die ich besitze, beruht einzig darauf, dass ich weiß, was ich nicht weiß.

همهٔ مرجعیتی که من دارم منحصرا بر این استوار است که من آنچه نمی‌دانم را می‌دانم.

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #4906053), cojiluc (fa #7548437), tatoeba.org
  2. 2: raggione (de #5853634), cojiluc (fa #8007174), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2412641), cojiluc (fa #7548441), tatoeba.org
  4. 4: samueldora (de #547220), Suroosh (fa #9018792), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #2394316), cojiluc (fa #7556703), tatoeba.org
  6. 6: GaryGaryGary (de #9845694), pliiganto (fa #650401), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #722832), cojiluc (fa #8139505), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #1912456), cojiluc (fa #8119068), tatoeba.org
  9. 9: al_ex_an_der (de #2175526), cojiluc (fa #6945381), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #2494171), cojiluc (fa #12720970), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen