Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

پیروی کردن

nicht bestätigt

befolgen Verb

Verb

  • پیروی کردن(to live one’s life according to)nicht bestätigt

Grammatik von befolgen

Verb

Aussprache
[bəˈfɔlɡn̩]
Alle Formen
  • befolgtparticiple 2, Perfekt
  • befolgendAktiv, participle, Präsens
  • befolgtparticiple, Passiv, Perfekt
  • befolgAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • befolgeAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • befolgtAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • befolgeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • befolgeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • befolgstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • befolgestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • befolgtAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • befolgeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • befolgtAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • befolgetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • befolgteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • befolgteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • befolgtestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • befolgtestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • befolgteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • befolgteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • befolgtenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • befolgtenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • befolgtetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • befolgtetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • befolgtenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • befolgtenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Ich habe alle Regeln befolgt.

من همهٔ مقررات را رعایت کردم.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

اگر می‌خواهی لاغر شوی، این رژیم غذایی را دنبال کن.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

سربازان باید از فرماندار اطاعت کنند.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

زمانی که به نصیحت والدینم توجه کردم، فهمیدم که بزرگ شده ام.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: GaryGaryGary (de #9829852), cojiluc (fa #9859968), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #716308), cojiluc (fa #7830362), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #764885), cojiluc (fa #6927067), tatoeba.org
  4. 4: Zaghawa (de #1494932), AsliAbbasi (fa #1567951), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen