دین

Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.

این آیین قسمتی از مذهب‌شان است.

Fußball ist wie eine Religion in diesem Land hier.

در این کشور فوتبال مانند یک دین است.

Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

مصالحهٔ بین مذاهب، پایهٔ صلح جهانی است.

Wenn es ums Geld geht, hat jeder die gleiche Religion.

وقتی بحث سر پول است، همه دین یکسانی پیدا می‌کنند.

In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.

در خطابه‌ش به همهٔ ادیان به جز دین خودش توهین کرد.

Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

آیا می‌توانی نام هفت گناه کبیره در دین مسیحیت را بازگویی؟

Das Christentum ist eine abrahamitische Religion.

مسیحیت یک دین ابراهیمی است.

Religion ist Opium fürs Volk.

دین افیون توده‌هاست.

Religion und Familie sind die beiden größten Feinde des Fortschritts.

مذهب و خانواده هر دو بزگترین دشمنان پیشرفت هستند.

Die Liebe ist die billigste aller Religionen.

عشق ارزان‌ترین همهٔ مذاهب است.