واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

روی هم ۲۴۷ یافته

یافته‌های دیگر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Wer ein altes Haus hat und eine junge Frau, hat Arbeit genug.

کسی که یک خانهٔ قدیمی و یک زن جوان دارد، به اندازه کافی کار دارد.

۳Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.

دیروز تمام روز باران بارید، به این دلیل من در خانه ماندم.

۴Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

۵Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

انسانها خانه، سد، پل، کشتی و غیره می‌سازند.

۶Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei ein Licht im Haus.

اگر نمی‌توانی ستاره‌ای در آسمان باشی، چراغی در خانه باش.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5013087), cojiluc (fa #8140362), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #3670024), cojiluc (fa #7417836), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #5369163), cojiluc (fa #10743311), Tatoeba
  5. ۵: Zaghawa (de #2829720), cojiluc (fa #7073929), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #1306211), cojiluc (fa #8104076), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها