واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

das Haus

[haʊ̯s]

جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
خانه xâne اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

  • das Heimجمع: die Heime
  • die Wohnungجمع: die Wohnungen

روی هم ۲۵۴ یافته

یافته‌های دیگر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

او به پسرش گفت که در خانه مؤدبانه و درست رفتار کند.

تأییدنشده

۲Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen.

از راه زبان سوم

از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

تأییدنشده

۳Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

از راه زبان سوم

مردم وقتی در خانه هستند، بیشترین احساس راحتی را می‌کنند.

تأییدنشده

۴Zu Hause fühlt man sich am wohlsten.

از راه زبان سوم

آنها می گویند بر طبق استانداردهای غربی خانه ما بسیار کوچک است.

تأییدنشده

۵Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

از راه زبان سوم

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

تأییدنشده

۶Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: xtofu80 (de #722619), mahdiye (fa #829442), Tatoeba
  3. ۳: Manfredo (de #642943), mahdiye (fa #644142), Tatoeba
  4. ۴: Waldelfe (de #14016163), ghasemkiani (fa #1438213), Tatoeba
  5. ۵: Wauzl (de #1833932), mahdiye (fa #822589), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها