واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
خانه xâne اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه
  • das Heimجمع: die Heime
  • die Wohnungجمع: die Wohnungen

روی هم ۲۵۴ یافته

یافته‌های دیگر

das Solarium

تأییدنشده جمع: die Solarien

آفتابخانه اسم

دیدن واژه

die Firma

تأییدنشده جمع: die Firmen

تجارتخانه اسم

دیدن واژه

die Backstube

تأییدنشده جمع: die Backstuben

تنور خانه اسم

دیدن واژه

die Menagerie

تأییدنشده جمع: die Menagerien

جانورخانه اسم

دیدن واژه

das Bordell

تأییدنشده جمع: die Bordelle

جاکش خانه اسم

دیدن واژه

der/das Puff

جمع: die Puffe, die Püffe, die Puffs

جنده‌خانه jende-xâne اسم

دیدن واژه

Brautgemach

تأییدنشده

حجله خانه گونهٔ دستوری ناشناخته

دیدن واژه

Hospizdienst

تأییدنشده

خسته‌خانه xaste-xâne اسم

دیدن واژه

die Gerberei

جمع: die Gerbereien

دباغ خانه dabbâġ-xâne اسم

دیدن واژه

die Cella

تأییدنشده جمع: die Cellae

درون‌خانه اسم

دیدن واژه

das Kloster

تأییدنشده جمع: die Klöster

راحب خانه اسم

دیدن واژه

das Bordell

تأییدنشده جمع: die Bordelle

روسپیخانه اسم

دیدن واژه

die Kaserne

جمع: die Kasernen

سربازخانه sarbâzxâne اسم

دیدن واژه

das Esszimmer

جمع: die Esszimmer

سفره خانه sofre-xâne اسم

دیدن واژه

das Arsenal

تأییدنشده جمع: die Arsenale

سلاح خانه اسم

دیدن واژه

das Handelshaus

تأییدنشده جمع: die Handelshäuser

سودا خانه اسم

دیدن واژه

das Weingut

تأییدنشده جمع: die Weingüter

شراب‌خانه اسم

دیدن واژه

der Hausbesitzer

تأییدنشده جمع: die Hausbesitzer

صاحب خانه گونهٔ دستوری ناشناخته

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

در رودخانه ماهی‌های بسیاری شنا می‌کنند.

۲Im Fluss schwimmen viele Fische.

انگیزه‌اش برای به آتش کشیدن خانه چه بود؟

۳Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu stecken?

به غیر از یک نفر هر کس به خانه رفته است.

۴Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen.

من در یک یتیم‌خانه در بوستون پرورش یافتم.

۵Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

جامه و خانه، بسیاری شرم‌ها را می‌پوشانند.

۶Ein Mantel und ein Haus decken viel Schande.

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #670621), cojiluc (fa #8486707), Tatoeba
  3. ۳: runawaytiger (de #1250508), cojiluc (fa #10727898), Tatoeba
  4. ۴: Tamy (de #3713529), cojiluc (fa #7091913), Tatoeba
  5. ۵: Manfredo (de #1515753), cojiluc (fa #9379844), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #2253062), cojiluc (fa #7679818), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها