واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
خانه xâne اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه
  • das Heimجمع: die Heime
  • die Wohnungجمع: die Wohnungen
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Behausungجمع: die Behausungen[bəˈhaʊ̯zʊŋ]تأییدنشده
  • das Zuhause[t͡suˈhaʊ̯zə](childhood or parental home)(house or structure in which someone lives)تأییدنشده

روی هم ۲۵۴ یافته

یافته‌های دیگر

die Haushälterin

تأییدنشده جمع: die Haushälterinnen

خانه‌دار xâne-dâr اسم

دیدن واژه

der Einbruch

تأییدنشده جمع: die Einbrüche

خانه بری اسم

دیدن واژه

der Bürgerkrieg

تأییدنشده جمع: die Bürgerkriege

خانهجنگی اسم

دیدن واژه

das Opernhaus

تأییدنشده جمع: die Opernhäuser

خانه اپرا اسم

دیدن واژه

einsam gelegenes Haus

تأییدنشده

خانهٔ پرت عبارت

دیدن واژه

der/das Iglu

تأییدنشده جمع: die Iglus

خانهٔ یخی اسم

دیدن واژه

obdachlos

تأییدنشده

خانه‌بدوش صفت

der Obdachloser اسم تأییدنشده

دیدن واژه

der Baukasten

تأییدنشده جمع: die Baukästen, die Baukasten

خانه‌سازی اسم

دیدن واژه

das Baumhaus

تأییدنشده جمع: die Baumhäuser

خانه درختی اسم

دیدن واژه

das Reihenhaus

تأییدنشده جمع: die Reihenhäuser

خانه ردیفی اسم

دیدن واژه

der Heimatloser

تأییدنشده جمع: die Heimatlose, die Heimatlosen

خانه بر دوش اسم

دیدن واژه

das Kulturhaus

تأییدنشده جمع: die Kulturhäuser

خانه فرهنگی اسم

دیدن واژه

der Vorposten

تأییدنشده جمع: die Vorposten

خانه متروکه اسم

دیدن واژه

die Waagschale

تأییدنشده جمع: die Waagschalen

خانهٔ ترازو اسم

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

۲Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

ما برای یتیم‌خانه کمک جمع می‌کنیم.

۳Wir sammeln Spenden für das Waisenhaus.

شنا در رودخانه برای من یک لذت است.

۴Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.

در هر دو طرف رودخانه درختان هستند.

۵Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

امروز در خانه یا بیرون غذا می‌خوری؟

۶Isst du zu Hause oder auswärts?

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: kutschektar (de #7414359), cojiluc (fa #7409069), Tatoeba
  3. ۳: maaster (de #6940960), cojiluc (fa #9379835), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2439086), cojiluc (fa #7724520), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3111277), reto (fa #3841867), Tatoeba
  6. ۶: MUIRIEL (de #1011022), cojiluc (fa #12978011), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها