واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

das Beispiel

[ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]

جمع:
die Beispiele
حالت اضافی:
des Beispieles, des Beispiels
مثال mesâl اسم

نمونه با Beispiel

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Gib mir ein Beispiel.

یک مثال برایم بزن.

اسم

  • das Beispielجمع: die Beispiele[ˈbaɪ̯ˌʃpiːl](something serving to explain or illustrate a rule)(something representative of a group)(example)
  • das Exempelجمع: die Exempel[ɛˈksɛmpl̩](something representative of a group)(example)کهن
  • die Parabelجمع: die Parabeln[paˈʁaːbl̩](parable)(literat.)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Ideeجمع: die Ideen[iˈdeː]تأییدنشده
  • das Musterجمع: die Muster[ˈmʊstɐ](example)تأییدنشده

دستور زبان مثال

اسم

آوانویسی لاتین
mesâl
با نشانه‌های واکه
مِثال
خوانش
[me.sɒːl̥]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال".

تأییدنشده

۲„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

از راه زبان سوم

تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال".

تأییدنشده

۳„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

از راه زبان سوم

من به مثالهای بیشتری احتیاج دارم تا بدانم این کلمه چگونه استفاده می‌شود.

تأییدنشده

۴Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Adelpa (de #9930719), cojiluc (fa #9930974), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #577509), pliiganto (fa #718293), Tatoeba
  3. ۳: freddy1 (de #2125937), pliiganto (fa #718293), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1771650), cojiluc (fa #7496024), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها