die Frau

[fʁaʊ̯]

جمع:: die Frauen
حالت اضافی:: der Frau

زن zan اسم

نمونه با Frau

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich bin eine Frau, kein Mädchen.

من یک زن هستم، نه یک دختر.

اسم

die Frauجمع: die Frauen[fʁaʊ̯](woman)(erwachsener, weiblicher Mensch)(verheiratete Frau, Ehefrau)(erwachsene weibliche Person; Frau)(verheiratete Frau; Frau, Ehefrau)
die Ehefrauجمع: die Ehefrauen[ˈeːəˌfʁaʊ̯](female partner in a marriage)(verheiratete Frau; Frau, Ehefrau)
das Weibجمع: die Weiber, die Weibsen[vaɪ̯p](one of the feminine sex or gender)(adult female person)(female partner in a marriage)pejorative
die Gattinجمع: die Gattinnen[ˈɡatɪn](female partner in a marriage)
das Weibchenجمع: die Weibchen[ˈvaɪ̯pçən](one of the feminine sex or gender)(female)(adult female person)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

das Eheweibجمع: die Eheweiber[ˈeːəˌvaɪ̯p](wife)(female partner in a marriage)کهنتأییدنشده
die Gemahlinجمع: die Gemahlinnen[ɡəˈmaːlɪn](female partner in a marriage)تأییدنشده

دستور زبان زن

اسم

آوانویسی لاتین: zan
با نشانه‌های واکه: زَن
جمع: زنان
خوانش: [zæn]

همهٔ ریخت‌ها

زنانجمع

عبارت‌ها و زبانزدها

عبارت‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من دوست دارم با یه زن معاینه بشم

۲Ich möchte von einer Frau untersucht werden.

برای خودش یک زن دست و پا کردن

تأییدنشده

۳sich um eine Frau bemühen

این زن بر و رویی دارد

تأییدنشده

۴die Frau ist eine Schönheit

سبب ارجحیت آشپزهای مرد به آشپزهای زن

تأییدنشده

۵der Grund, dass Männer als Köche den Frauen gegenüber bevorzugt werden

زن وضع حمل کرد

تأییدنشده

۶die Frau hat entbunden

با یک زن لاس زدن

تأییدنشده

۷einer Frau den Hof machen

چادر قلعهٔ زن است

تأییدنشده

۸der Schleier der Frau ist ihre Burg

این زن آش دهن سوزی است

تأییدنشده

۹die Frau ist begehrenswert

این زن من است

تأییدنشده

۱۰das ist meine Frau

زن و مرد مکمل همدیگرند

تأییدنشده

۱۱Mann und Frau ergänzen sich

منبع‌ها و یادکردها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

۱: Esperantostern (de #6567700), sinakd (fa #11114213), Tatoeba
۲: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها