endlich
تأییدنشده
[ˈɛntlɪç]
دیگه قید
مثال با endlich
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- endlich[ˈɛntlɪç](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- schon[ʃoːn](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره
تأییدنشده
۲Sie scheint von den dreien am wenigsten schüchtern zu sein.
ترجمهٔ غیرمستقیم
دیگه سوژه گیر نیاوردید
تأییدنشده
۳sonst habt Ihr keine Fragen
دیگه سوژه گیر نیاوردید
تأییدنشده
۴sonst habt Ihr nichts zu tun
بسه دیگه. تمومش کن!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
این دیگه لایق چانه نیست
تأییدنشده
۶es lohnt sich nicht, zu feilschen
از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره
تأییدنشده
۷Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.
ترجمهٔ غیرمستقیم
بسه دیگه. تمومش کن!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
کوچک ترین برادرم دو تا بچه از ازدواج اولش، و یکی دیگه از ازدواج دومش داره.
تأییدنشده
۹Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.
ترجمهٔ غیرمستقیم
تو که دیگه بچه نیستی
تأییدنشده
۱۰du bist doch kein Kind mehr
این جوری دیگه حلاوتی ندارد
تأییدنشده
۱۱das machte keinen Spaß mehr
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #392451), Towhidn (fa #6098633), Tatoeba
- ۲: Waldelfe (de #12417739), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Espi (de #440925), reto (fa #3806153), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
- ۸: xtofu80 (de #770086), reto (fa #3806153), Tatoeba
- ۹: Kimii (de #4289809), deadmarshal (fa #4294177), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها