واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

die Arithmetik

[aʁɪtˈmeːtɪk]

جمع:
die Arithmetiken
حالت اضافی:
der Arithmetik
حساب hesâb اسم

نمونه با Arithmetik

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.

شاهزاده فن بیان، حساب، نجوم و موسیقی فرا گرفت.

اسم

  • die Arithmetikجمع: die Arithmetiken[aʁɪtˈmeːtɪk](mathematics of numbers, etc.)(arithmetic)(Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Zahlenlehre und dem Rechnen mit Zahlen befasst)
  • das Kontoجمع: die Konten, die Kontos, die Konti[ˈkɔnto](a registry of pecuniary transactions)(account)internet
  • die Rechenkunstجمع: die Rechenkünste[ˈʁɛçn̩ˌkʊnst](mathematics of numbers, etc.)(arithmetic)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Schätzungجمع: die Schätzungen[ˈʃɛt͡sʊŋ]تأییدنشده
  • Rechnenتأییدنشده
  • die Rechnungجمع: die Rechnungen[ˈʁɛçnʊŋ](bill)(invoice)تأییدنشده
  • das Bankkontoجمع: die Bankkonten, die Bankkontos, die Bankkonti[ˈbaŋkˌkɔntoː]تأییدنشده
  • Rechenkunde(mathematics of numbers, etc.)رو به کهنگیتأییدنشده
  • Faktura(bill)(invoice)تأییدنشده

دستور زبان حساب

اسم

آوانویسی لاتین
hesâb
با نشانه‌های واکه
حِساب
خوانش
[he.sɒ́ːb̥]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من می‌خواهم حسابم را ببندم.

۲Ich möchte mein Konto schließen.

من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟

۳Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

هیچوقت فراموش نکن!که دیگران روی تو حساب می کنند اما روی آنها حساب نکن!

۴Vergiss nie, dass die anderen auf dich zählen, aber zähle nicht auf sie.

حساب و کتاب داشتن

تأییدنشده

۵das hat alles seine Ordnung

سر حساب

تأییدنشده

۶die Abrechnungen befinden sich auf dem Laufenden

پول به حساب واریز شده است

تأییدنشده

۷Geld ist auf dem Konto eingegangen

مبلغ صورت حساب منقضی شد

تأییدنشده

۸die Rechnung ist fällig

حساب کسی را کردن

تأییدنشده

۹Forderung von jem. begleichen

در این انجمن ها حسابی ندارم.

تأییدنشده

۱۰Ich habe kein Konto in diesen Foren.

از راه زبان سوم

خوش حساب بودن

تأییدنشده

۱۱pünktlich und genau in Geldangelegenheiten sein

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1750570), cojiluc (fa #7779200), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1517553), cojiluc (fa #6926143), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1311145), seyyedjavadjasari (fa #2141884), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #183), mahdiye (fa #4758497), Tatoeba
  11. ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها