واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Freispruch

تأییدنشده

[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx]

جمع:
die Freisprüche
حالت اضافی:
des Freispruches, des Freispruchs
برائت barâ'at اسم

اسم

  • der Freispruchجمع: die Freisprüche[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx](legal decision of not guilty)تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Redlichkeit[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t]تأییدنشده

دستور زبان برائت

اسم

آوانویسی لاتین
barâ'at
با نشانه‌های واکه
بَرائَت
خوانش
[bæ.ɹɒː.ʔǽt̪ʰ]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

بدجوری دلمان برایت تنگ خواهد شد.

تأییدنشده

۱Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

از راه زبان سوم

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

تأییدنشده

۲Ich werde euch ein Taxi rufen.

از راه زبان سوم

شانس آوردی که اتفاقی برایت نیافتاده

تأییدنشده

۳das ist noch mal glimpflich abgegangen

دلم برایت تنگ شده

تأییدنشده

۴ich war in Sorge um dich

هر کاری که از دستم بر می آید برایت می کنم

تأییدنشده

۵ich werde alles, wozu ich in der Lage bin, für dich tun

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

تأییدنشده

۶Ich werde dir ein Taxi rufen.

از راه زبان سوم

دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.

تأییدنشده

۷Ich werde dir das nicht noch mal erklären.

از راه زبان سوم

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

تأییدنشده

۸Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

از راه زبان سوم

برایت توضیح نمی‌دهم.

تأییدنشده

۹Ich werde es dir nicht erklären.

از راه زبان سوم

حق برائت تا اثبات تقصیر

تأییدنشده

۱۰das Recht, bis zum Beweis der Schuld als Unschuldiger zu gelten

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2260986), ghasemkiani (fa #773838), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1315741), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: al_ex_an_der (de #1315740), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #4045983), AchillePoirot (fa #4037478), Tatoeba
  8. ۸: al_ex_an_der (de #1315742), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #7334258), AchillePoirot (fa #4037480), Tatoeba
  10. ۱۰: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها