بین
beyn[bejn]
مثال با zwischen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Zwischen uns sei Wahrheit.
حرف اضافه
- بینbeyn[bejn](in transit from one to the other)(one of, representing a choice)(in the position or interval that separates two things)(between)
- میانmiyân-e[mi.jɒːn](in the position or interval that separates two things)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- اندرتأییدنشده
- در میان(of a person or thing: in the midst of and surrounded by (other people or things))تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
دانشمندان به آسانی می‌توانند فاصلهٔ بین دو سیاره را محاسبه کنند.
۳Taifune ereignen sich meist zwischen Mai und Oktober.
طوفان اغلب بین مه و اکتبر رخ می‌دهد.
۴Es ist der feine Unterschied zwischen Gut und Böse.
یک تفاوت ظریف بین خوب و بد وجود دارد.
۵Innovation ist der Unterschied zwischen einem der führt und einem der folgt.
نوآوری تفاوت بین کسیست که هدایت می‌کند و کسی که دنباله‌روی می‌کند.
۶Zwischen uns ist alles vorbei.
۷Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?
تفاوت بین یک جوجه تیغی و یک سغر چیست؟
۸Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
او بین امید و نومیدی افت و خیز می‌کرد.
۹Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.
دوستی بین خانم‌ها فقط یک آتش بس است.
۱۰Du musst zwischen Ehre und Tod wählen.
تو باید بین آبرو و مرگ انتخاب کنی.
۱۱Tom kennt nicht den Unterschied zwischen konkav und konvex.
تام فرق بین مقعر و محدب را نمی‌داند.
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2460981), cojiluc (fa #12835180), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1731478), cojiluc (fa #7765074), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #3029112), cojiluc (fa #7738775), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1244491), cojiluc (fa #7883639), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #8301286), cojiluc (fa #13194555), Tatoeba
- ۶: MUIRIEL (de #986519), cojiluc (fa #6840084), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2932172), cojiluc (fa #8309617), Tatoeba
- ۸: virgil (de #642266), cojiluc (fa #12043117), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #5395340), cojiluc (fa #10727954), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #4764837), cojiluc (fa #9948994), Tatoeba
- ۱۱: al_ex_an_der (de #1234861), cojiluc (fa #13057764), Tatoeba
منابع و مجوزها