دوم
تأییدنشده
مثال با zweite
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die zweite Potenz von zwei ist vier.
صفت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](second (numeral))تأییدنشده
دستور زبانِ zweite
عدد
- تلفظ
- [ˈt͡svaɪ̯tə]
همهٔ صورت‌ها
- zweiterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweitesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- zweitenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweitenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- zweitemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweitemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- zweitenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweitesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- zweiteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- zweiteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweiteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweiteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- zweitenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweiteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweiteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- zweitenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- zweiterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- zweiteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- zweitesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- zweitenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- zweitenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweitenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- zweitenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweiteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- zweitesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- zweitenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten lesen will.
اولین جمله را چنان بنویس که خواننده بدون قید و شرط تمایل داشته باشد که جملهٔ دوم را هم بخواند.
۳Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.
کوچک ترین برادرم دو تا بچه از ازدواج اولش، و یکی دیگه از ازدواج دومش داره.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴die zweite Alternative muss man ablehnen
شق دوم مردود است
تأییدنشده
۵Jeder verdient eine zweite Chance.
هرکس لایق یک فرصت دوم است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4160077), cojiluc (fa #8046369), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2429923), cojiluc (fa #7236746), Tatoeba
- ۳: Kimii (de #4289809), deadmarshal (fa #4294177), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: MUIRIEL (de #1006), cojiluc (fa #10807102), Tatoeba
منابع و مجوزها