دوبار
تأییدنشده
مثال با zweimal
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!
قید
- دوبار(two times)تأییدنشده
صفت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Selbst eine defekte Uhr zeigt zweimal täglich die korrekte Zeit an.
حتی یک ساعت خراب دو بار در روز زمان را درست نشان می‌دهد.
۱Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!
۳Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
روباه در یک تله دو بار گیر نمی‌افتد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی‌شود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Ich jogge zweimal in der Woche.
من هفته ای دو بار پیاده روی می کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶zweimal falsch macht noch lange nicht richtig
خون را با خون نمی شویند
تأییدنشده
دوبار اونجا بودم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
یک روباه دوبار در یک دام نمی افتد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- ۱: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #8752819), cojiluc (fa #10744843), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #5234986), cojiluc (fa #8130465), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #5234986), cojiluc (fa #6839728), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2236333), mahdiye (fa #754097), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: mayabe (de #12387473), ismaximum (fa #2171581), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #5234986), mahdiye (fa #588644), Tatoeba
منابع و مجوزها