با هم

bâ ham[bɒː.ɦǽm]

zusammen

قید

مثال با zusammen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Zusammen oder getrennt?

با هم یا جدا؟

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲mir läuft das Wasser im Mund zusammen

دهانم آب می افتد

تأییدنشده

۳sie passen gut zusammen

خوب با هم جورند

تأییدنشده

۴er biss die Zähne fest zusammen

دندانش کلید شد

تأییدنشده

۵er kommt mit ihnen zusammen

با آنها جوشش دارد

تأییدنشده

۶Das ist der Grund, weshalb sie nicht mehr mit ihm zusammen sein möchte.

این دلیلیه که او دیگه نمیخواد با او باشه.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷die Worte passen nicht zusammen

کلمات جفت و جور نمی شوند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.