با هم
bâ ham[bɒː.ɦǽm]
مثال با zusammen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- با همbâ hamبا هَم[bɒː.ɦǽm](at the same time, in the same place)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جمعجَمعتأییدنشده
- مشترکاتأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲das Wasser läuft ihm im Mund zusammen
۳er nimmt seinen Mut zusammen
او به خود جرأت میدهد
تأییدنشده
۴Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
این اتاق را با خواهرم شریک هستم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵es kommt zusammen was zusammengehört
گذر پوست به دباغ خانه می افتد
تأییدنشده
۶fällt mit dem 1.4. zusammen
مصادف است با اول آپریل
تأییدنشده
۷er legt die Hände hinter seinem Rücken zusammen
او دستهایش را پشتش جفت می کند
تأییدنشده
۸Ich baue Automotoren zusammen.
من موتور ماشین را مونتاژ می کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰sie kommen zur Konferenz zusammen
آنها برای کنفرانس گرد هم می آیند
تأییدنشده
۱۱wir passen nicht zusammen
آبش با من در یک جوی نمی رود
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #537454), cojiluc (fa #8167958), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Esperantostern (de #733480), EsperantoFarsi_Robot (fa #733349), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1716009), manelie (fa #12720184), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها