واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

پس

تأییدنشده

pas[pʰæs]

zurück
قید

نمونه با zurück

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

قید

  • پسpasپَس[pʰæs](to or in a previous condition or place)تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • عقب به(to or in a previous condition or place)تأییدنشده

دستور زبان zurück

قید

خوانش
[t͡suˈʁʏk]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Bleibt zurück!

عقب واستا.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳mit vollem Erfolg kam er zurück

با دست پر برگشت

تأییدنشده

۴die Sache liegt 1 Woche zurück

از این چیز یک هفته گذشت

تأییدنشده

۵er gab uns die ausgeliehenen Sachen zurück

او چیزهای امانتی مارا پس آورد

تأییدنشده

۶hoffnungslos kehrte er zurück

او دست شسته باز گشت

تأییدنشده

۷er zieht sich zurück

دست از فعالیت می شوید

تأییدنشده

۸wer einen Stein ins Rollen bringt, auf den fällt er zurück

هر که سنگی بغلطاند بر او خواهد برگشت

تأییدنشده

۹falls verzogen, bitte an Absender zurück

در صورت نقل مکان لطفا به آدرس فرستنده پس بفرستید

تأییدنشده

۱۰Ich bekam das Buch von ihm zurück.

کتاب رو ازش پس گرفتم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱sie schrecken nicht zurück vor Manipulationen

آنها دل نمی کنند از دست کاری کردن

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #8108826), AsliAbbasi (fa #852530), Tatoeba
  2. ۲: AC (de #4659728), ismaximum (fa #2188353), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Tamy (de #2393847), ismaximum (fa #2171608), Tatoeba
  11. ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها