فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پس

تأییدنشده

pas[pʰæs]

zurück
قید

مثال با zurück

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

قید

  • پسpasپَس[pʰæs](to or in a previous condition or place)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عقب به(to or in a previous condition or place)تأییدنشده

دستور زبانِ zurück

قید

تلفظ
[t͡suˈʁʏk]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich gehe langsam, aber ich gehe nie zurück.

من آهسته می‌روم، اما هرگز برنمی‌گردم.

۳Ich klaue es nicht. Ich nehme es nur wieder zurück.

من آن را نمی‌دزدم. من فقط آن را بازپس می‌گیرم.

۴Kommst du nicht zurück?

برنمی‌گردی؟

۵Wenn Du mit dem Finger auf uns zeigst, zeigen 3 Finger auf Dich zurück!

وقتی با انگشت یک نفر را نشان می‌دهی، سه انگشتت خودت را نشان می‌دهند.

۶Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

کتاب را به صاحبش برگردان.

۷Komm schnell zurück.

زود برگرد.

۱Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

۸Ich komme bald zurück

زود برمی گردم

۹Wann kommst du aus Mailand zurück?

کی از میلان برمی گردید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰in die Schweiz und zurück

به سؤیس و بالعکس

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  1. ۱: kutschektar (de #8108826), AsliAbbasi (fa #852530), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2174069), cojiluc (fa #8264446), Tatoeba
  3. ۳: mrtaistoi (de #3521400), cojiluc (fa #6963159), Tatoeba
  4. ۴: nina99nv (de #6122563), cojiluc (fa #13119436), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1795676), cojiluc (fa #8135834), Tatoeba
  6. ۶: MUIRIEL (de #428483), AsliAbbasi (fa #1995511), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1002776), nodir (fa #1200770), Tatoeba
  8. ۸: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  9. ۹: Sudajaengi (de #917511), Esperantodan (fa #725043), Tatoeba
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها